làm giả sổ sách Tiếng Anh là gì

• Từ điển kinh doanh
  • cook the books (to...)

• làm     verb to dọ ở đây không có gì làm cả There is nothing to do here....
• giả     adj false; artificial; forged răng giả false teeth verb...
• sổ     noun vertical stroke register, book verb to cross, to cross out...
• sách     noun book Từ điển kỹ thuật book áo sách book jacket bìa...
• làm giả     verb to counterfeit, to fake up Từ điển kinh doanh adulterate...
• sổ sách     noun books, records Từ điển kinh doanh book bán theo sổ sách...

• Bookmaking is forbidden on campus.
  Làm giả sổ sách bị cấm ở ký túc xá.
• “Then you think Roberts was doctoring his books, or had some other source of income?”
  Có nghĩa là anh cho rằng Roberts đã làm giả sổ sách kế toán hoặc có một nguồn thu nhập nào khác?
• Mr Sarkozy faces accusations that his party falsified accounts in order to hide €18 million of campaign spending in 2012.
  Ông Sarkozy bị buộc tội rằng đảng của ông đã làm giả sổ sách để che giấu việc chi 18 triệu euro trong chiến dịch tái cử hồi 2012.
• Plot: Richard Gere plays a troubled hedge fund manager, Robert Miller, who is trying to sell his trading empire before anyone finds out he has cooked the books.
  Trong phim Richard Gere vào vai nhà quản lý quỹ đầu tư gặp khó khăn, Robert Miller, người đang cố gắng bán đế chế kinh doanh của mình trước khi có ai phát hiện ra rằng anh ta đã làm giả sổ sách.
• Plot: Richard Gere plays a troubled hedge fund manager, Robert Miller, who is trying to sell his trading empire before anyone finds out that he's cooked the books.
  Trong phim Richard Gere vào vai nhà quản lý quỹ đầu tư gặp khó khăn, Robert Miller, người đang cố gắng bán đế chế kinh doanh của mình trước khi có ai phát hiện ra rằng anh ta đã làm giả sổ sách.
• Plot: Richard Gere plays a troubled hedge fund manager, Robert Miller, who is trying to sell his trading empire before anyone finds out that he has cooked the books.
  Trong phim Richard Gere vào vai nhà quản lý quỹ đầu tư gặp khó khăn, Robert Miller, người đang cố gắng bán đế chế kinh doanh của mình trước khi có ai phát hiện ra rằng anh ta đã làm giả sổ sách.
• He tried to get his accountant to fudge the records and thus underhandedly compensate for the losses, but the accountant panicked and ran off with a large portion of the company’s money.
  Ông đã cố gắng yêu cầu kế toán của mình làm giả sổ sách, theo đó bồi thường một cách giấu giếm cho những tổn thất, thế nhưng người kế toán này đã hoảng sợ và chạy trốn với một lượng lớn tiền của công ty.